メルマガ登録・解除 ID: 0000193053
作曲家ヒロエ先生が贈る音と癒しのリラックス・タイム
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ

2006年10月22日

お口汚しって、ご存知ですか?

こんにちは。訪問ありがとうございます。


「お口汚しに」といってと〜ってもおいしいクッキーをいただきました。

ん?

お口汚し?


初めて聞く言葉なので辞書をひいてみると・・・・・・

「お客様に出したお料理が少なくて(まずくて)口を汚すにすぎない、

という意味の謙遜。」とあります。


・・・・わかります。

日本人独特の美しい謙遜。

でもことだまとしてはどうなのでしょう?

こんなにおいしいクッキーなのに「お口汚し」だなんて・・・・・・

謙遜の心よりも語感のほうが気になります。(私は。)

たしかに量は少ないかもしれませんが、こんなにおいしいのに。


私ならこう言います。

「とてもおいしいお菓子なので是非めしあがっていただきたくて。」

量など気にしません。

そのほうが気持ちが伝わる気がしますが、いかがでしょう?
posted by mermaid at 12:31| Comment(0) | TrackBack(0) | 心のヒーリング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/25932296

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。